提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类歌诀。以鸡雁入营、搦鸟等异常现象为征兆，警示将领防备内奸通敌，体现古代军事占卜文化与实战经验的结合。
译文
城寨军营之中，
若有鸡或野雁飞入其间。
必定是有外部奸细与敌军暗中勾结之事，
若又忽然出现猛禽抓握小鸟之象则更为凶险，
此时遭遇战事岂能获得成功。
注释
城营：城池与军营，泛指军事驻防之地
鸡雁：家鸡与野雁，古人视为异常入侵军营的不祥之物
外奸：潜伏于内部或与敌方勾结的间谍、叛徒
搦鸟：猛禽擒抓小鸟，搦意为握持、捕捉，象征暴力压制
岂成功：反问句式，强调战事必败无疑
赏析
本词以简练歌诀形式承载军事预警功能，语言质朴而意象鲜明。“鸡雁入营”与“搦鸟”两组物象由常及变，层层递进渲染危机氛围，将自然异象与人事祸患紧密关联。其艺术特色在于以具象兆应替代抽象说理，符合士卒认知习惯，便于记诵传播。情感上透露出对战场诡谲的深切忧惧与对将领的急切告诫。“遇战岂成功”以反诘收束，语气决绝，强化了占辞的警示力度，展现了唐代兵家文学实用性与神秘性交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。