提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以鸟飞方向与鸣声判断战事吉凶，体现古代军事占卜文化，语言质朴实用，兼具文学与史料价值。
译文
临阵对敌之时，若有飞鸟朝敌军方向飞去。
若仅一只只零散飞来，尚可出击迎战；
倘若鸟群结阵飞过且鸣声凄哀，
则切勿交战，应当迅速撤军回营。
注释
临阵次：指两军对阵、即将交战之际
向敌军来：此处“来”指飞向敌军一方，非向我方而来
犹可撃：仍然可以出兵攻击
或然：倘若、如果
成阵：鸟群排列成队列飞行
叫声哀：鸟鸣声凄凉悲切，古人视为凶兆
勿战速当回：不可恋战，应立即退兵
赏析
本词以简练口语化句式传达军占要诀，艺术上融合实用性与韵律感。“一只一只犹可撃”与“成阵叫声哀”形成鲜明对比，通过鸟之数量与声态区分吉凶，体现古人观物取象的思维。情感冷静克制，无夸张渲染，却暗含对士卒安危的审慎关怀。名句“勿战速当回”斩钉截铁，既合兵家避凶趋吉之道，又显歌诀体节奏明快、便于记诵的特色，是唐代军事文学中罕见的占候实录。
以上简介/译文/赏析仅供参考。