提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属军中占卜歌诀。以巨鸟停驻营中为凶兆，警示将领须防敌袭并及早撤军，体现古代军事术数与实战经验的结合。
译文
城寨军营之内，
忽然有巨大的飞鸟停留栖息。
这是预示贼寇将要前来挑战索战，
征兆显示应当催促部众尽早收兵撤退，
若不离去，灾祸必将酿成。
注释
城营：城池与军营，泛指军队驻扎之地。
巨鸟：体型硕大的鸟类，在古代兵占中多被视为异常之兆。
留停：停留栖息，指非正常地驻足于军营之中。
索战：主动挑衅、寻求交战。
兆：征兆、预兆。
催众：督促、号令士兵。
收兵：撤回军队，此处指撤离当前驻地以避祸。
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的实用主义色彩。作为军中占验歌诀，其艺术特色在于将神秘的天象物兆转化为具体的战术指令，毫无文人词的婉约绮丽，唯存杀伐决断的紧迫感。“不去祸还成”一句斩钉截铁，以因果警告强化执行力，折射出唐末五代战乱频仍背景下，将士对未知风险的深切忧虑与趋吉避凶的生存智慧，是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。