提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借鹰鹞逐鸟之异象预警敌袭,强调守险备战,兼具军事占卜与实用指导价值。
译文
老鹰与鹞子追逐飞鸟,径直奔向我军阵地。
前方将有凶暴敌军来势凶猛,
应当迅速做好防备切勿拖延迟疑,
务必坚守险要的关隘与渡口。
注释
鹰与鹞:猛禽,古代兵占中视为敌军或战事征兆。
逐鸟:猛禽驱赶小鸟,象征外敌侵扰逼迫。
暴客:指来犯之敌军或盗匪。
因循:迟延拖拉,犹豫不决。
关津:关隘与渡口,泛指军事要地。
赏析
本词以通俗韵语传达军机警讯,语言质朴刚健,节奏紧迫有力。“速当准备莫因循”一句直白急切,凸显战场瞬息万变的紧张氛围。全篇将自然异象与军事行动紧密勾连,既体现唐人“观物取象”的占候思维,又具实战指导意义。其艺术特色在于以歌诀形式化玄奥为简明,情感上充满忧患意识与戒备之心,是研究唐代军事文化与民间文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。