提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借鸟雀在军营内散乱筑巢之异象，警示驻地即将荒废，须速迁营寨以避灾祸。
译文
军营城池之内，
鸟雀四散纷飞并在此筑巢做窝。
此地即将变得荒芜破败就在眼前，
必须迅速迁移营寨切莫拖延时间，
若不撤离灾祸必将降临折磨人。
注释
城营：指军队驻扎的城池或营垒。
鸟散：鸟雀离散、纷乱之状，古人视为不祥之兆。
堪在即：就在眼前，形容事情马上就要发生。
蹉跎：虚度光阴，此处指拖延、迟疑不决。
磨：折磨、侵害，指灾祸临身带来的苦难。
赏析
本词作为军事占候歌诀，语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，体现了实用主义特征。作者以“鸟散作巢”这一反常自然现象为切入点，将生态异变与军事吉凶紧密挂钩，营造出紧迫的危机感。“速须移寨莫蹉跎”一句如军令般斩钉截铁，凸显了兵家对天时地利的敬畏与果断决策的重要性。全词虽无华丽辞藻，却以强烈的警示意味和鲜明的节奏感，生动传达了古代军旅生活中趋吉避凶的生存智慧，是研究唐代军事民俗与占卜文化的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。