提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以飞鸟入营为占验对象,结合方位吉凶判断军情祸福,兼具实用性与韵律美,是古代军事术数文学的典型代表。
译文
占卜飞鸟的征兆,为何事飞入军营之中?
若从德乡方位飞来便增添喜气,
若从刑地方向而来则是凶险之声,
百种飞鸟皆依此理听断无误。
注释
占:占卜、预测吉凶
德乡:指吉利、生旺的方位
刑地:指凶煞、克害的方位
一般听:一律按此法则判断
赏析
本词艺术特色在于将枯燥的军事占候术转化为朗朗上口的歌诀体,语言质朴简练而韵律和谐。“若在德乡加喜气,只从刑地是凶声”二句对仗工整,以“德”与“刑”、“喜”与“凶”形成鲜明对比,强化了吉凶判断的记忆点。全词虽为实用术数文本,却体现了古人天人感应的思维模式,将自然物象纳入军事决策体系,兼具文献价值与民俗文化意蕴,展现了唐代兵家文学独特的理性与神秘交织之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。