提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候之作，借观察敌军上空鸟群动态以预判敌情虚实与伏兵动向，体现古代军事气象学的实用智慧。
译文
敌军阵地上空，众多鸟雀喧闹纷乱。
若鸟群聚散无常仅持续三五日，尚属寻常；
若非如此，则暗示敌军正潜伏谋划袭击我方人员，
此时必须加强防御，方能验证占卜之真确。
注释
彼军：指敌方军队或敌营阵地
闹纷纷：形容鸟群喧噪杂乱、飞行无序之状
聚散：指鸟群时而聚集时而离散的反常动态
三五日：约数，表示短暂的时间周期
潜伏拟谋人：暗藏兵力企图偷袭或加害我方将士
参真：验证、印证占候判断是否准确属实
赏析
此词以简练笔法将自然物象与军事谋略紧密结合，体现唐代兵家“观物察变”的实用理性。语言质朴直白，毫无雕饰，却精准传达出战场预警的紧迫感。“聚散只看三五日”一句尤具辩证思维，既承认自然现象的偶然性，又强调异常持续背后的战术意图，避免机械迷信。全词将占候术转化为可操作的防御指令，彰显古代军事文学中科学精神与经验智慧的交融，是研究唐宋兵阴阳家思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。