提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以鸟群聚集敌营为征兆，预判敌军败逃或设伏，体现古代军事占卜与实战经验的结合。
译文
敌军营地之上，
众多鸟雀栖息聚集其中。
必定预示敌军弃营败逃，
否则便是埋伏精锐、营帐已空，
务必仔细审察其行踪迹象。
注释
彼军：指敌方军队
泊：栖息、停留
抛营：丢弃营寨，指溃败撤退
刷营空：扫荡营盘使之空虚，引申为设伏诱敌或主力尽出
审：仔细观察、研判
踪：踪迹、迹象
赏析
此词语言质朴简练，兼具实用性与警示意味。以“众鸟泊其中”这一自然现象切入，推演两种截然相反的军情判断，体现古人观物取象的占候智慧。“定见”与“不然”形成张力，既强调征兆的典型性，又提醒不可机械套用，须“仔细审其踪”。末句收束于谨慎求证，避免盲目迷信，彰显兵家务实精神。全篇节奏明快，便于军中传诵记忆，是文学与军事知识融合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。