提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属军中占卜歌诀。通过观察城营内群鸟异常飞翔之兆，预判敌军内外勾结、即将猖獗进犯，提醒将领审慎应对。
译文
城池军营之内，
众多鸟儿忽然间成群翱翔。
遮蔽了日光与天空，如同战阵般升起，
由此必定知晓敌军内外将要猖狂作乱，
必须仔细审察详情以作防备。
注释
蓦：忽然，突然
障日翳天：遮蔽太阳和天空，形容鸟群密集庞大
翳：遮蔽，掩盖
成阵起：像军阵一样排列升起，喻指有组织的军事行动
猖狂：此处指敌军嚣张跋扈、肆意进犯
消详：仔细审察、推究详情
赏析
本词作为军事占卜歌诀，兼具实用性与文学性。艺术上以“障日翳天成阵起”为核心意象，将自然界的鸟群异象与人间战阵巧妙叠合，既写出鸟势之盛，又暗喻敌情之危，画面感极强。情感基调冷静警觉，毫无慌乱之气，体现了兵家临变不惊的素养。“仔细可消详”一句尤为关键，强调占卜并非迷信盲从，而需结合实情审慎研判，折射出唐代军事文化中理性务实的一面。全词语言简练质朴，节奏明快，便于军中传诵记忆，是研究古代军事民俗与文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。