提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以词体记述军营异鸟飞入之凶兆及禳解之法，兼具军事预警与宗教仪式色彩，是研究唐代兵家术数文化的珍贵文献。
译文
军营城池之内，若有奇异的鸟儿偶然飞来。
务须谨慎防备外出归来时遭遇刑罚灾祸之事，
否则军队将领自身将遭受灾难，
唯有举行斋醮法事祈祷，方能保佑平安无虞。
注释
城营：指军队驻扎的城池或营垒。
异鸟：指非寻常所见、被视为不祥征兆的鸟类。
或然：偶然，意外地。
刑祸：刑罚与灾祸，多指因罪获谴或意外伤亡。
主身灾：指灾祸应验在主帅或将领本人身上。
斋醮：道教祭祀仪式，通过设坛诵经祈福消灾。
无乖：没有差错、违逆，此处指平安顺遂。
赏析
本词艺术特色在于将枯燥的兵家占候术语融入婉约词牌，形成独特的实用文体风格。语言质朴直白，毫无修饰，却精准传达了军中面对异常天象时的敬畏与焦虑情感。“好慎外归刑祸事”一句警切恳挚，既是对将领的规劝，也折射出战争环境下命运无常的深层忧惧。末句以“斋醮保无乖”作结，体现了唐代军礼中巫道信仰与现实军事管理的交织，展现了古人试图通过仪式掌控不确定性的心理机制，具有鲜明的时代文化印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。