提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，以军中飞鸟入营为占验对象，警示将领警惕火灾虚惊及敌军诈术，体现古代军事占卜与实战经验的结合。
译文
城池军营之内，
若有赤色鸟儿飞入营中。
再加上野鸡和野雉出现，
必须防备发生火灾与无端惊扰，
黑色旗帜可用来镇压邪祟、安定军心。
注释
赤鸟：红色羽毛的鸟，在古代兵占中多主火灾或兵变之兆
野鸡并野雉：泛指野生禽类闯入军营，视为不祥或外敌窥伺之征
风火：指火灾或因风引发的意外灾祸
虚惊：无实质威胁却引起恐慌的事件，常与谣言或误报相关
皂帜：黑色旗帜，古人认为黑色属水，可克火、辟邪
厌：通“压”，指以法术或象征物镇压不祥
精：此处指妖异、邪祟或不祥之气
赏析
本词语言质朴直白，兼具实用性与神秘色彩。作者将自然现象与军事吉凶紧密关联，以“赤鸟”“野雉”等意象构建预警系统，反映唐人对天人感应的信仰。末句“皂帜厌为精”尤具特色，既承袭五行相克思想，又体现军中巫术与心理安抚的结合。全词虽短，却浓缩了古代将领对未知风险的敬畏与应对智慧，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。