提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借黄鸟赤头之异象预警官灾与奸叛，反映古代军事活动中天人感应思想及将士对突发祸患的忧惧心理。
译文
军营城池之内，
出现黄鸟而头部呈红色。
三日内必定发生官府灾祸，
还要防备奸邪叛乱之事有其缘由，
如同荧惑星带来的灾祸令人深忧。
注释
城营：军队驻扎的营垒或城池。
黄鸟：此处指羽毛黄色而头红的鸟类，被视为凶兆。
官灾：因触犯律法或上级责罚而致的灾祸。
奸叛：内部奸细作乱或部下背叛。
荧惑：火星古称，主兵灾、丧乱，为传统星占中的大凶之星。
赏析
本词以简练笔法勾勒军中凶兆，将自然异象与人事祸福紧密勾连，体现唐代兵家占候文学的实用特征。语言质朴直白，不事雕琢，却营造出紧迫危机感。“必有”“兼防”等词强化警示语气，末句以“荧惑”作比，将具体鸟兆升华为天道示警，凸显古人敬畏天命、慎察微变的军事思维。全篇虽短，却融占卜、叙事、抒情于一体，是研究古代军旅文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。