提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属军中占卜歌诀。以鹜鸟入城为凶兆，预示兵灾疫病与饥荒，强调修德禳灾，兼具军事预警与道德劝诫功能。
译文
军营或城池之内，
若有野鸭飞入城中，
必定会发生战乱灾祸并伴随瘟疫瘴气，
百姓将陷入饥饿，田地荒芜无人耕种，
唯有修养德行方可免除这场灾难。
注释
鹜鸟：野鸭，古代占候中视为不祥之禽，入城象征阴气侵扰、秩序崩坏。
幷：同“并”，表示同时发生，强调兵灾与瘴疫双重祸患叠加。
瘴疫：南方湿热地区流行的恶性传染病，军中尤忌，常致非战斗减员。
修德：指统治者或将帅反省政令、施行仁政，古人认为天人感应，德可感天消灾。
赏析
此词以简练韵语承载军占实用功能，艺术上融合谶纬神秘色彩与儒家德治理念。鹜鸟入城作为具象凶兆，直指兵燹、瘟疫、饥馑三重危机，语言质朴而警示强烈。“修德免灾成”一句由占验转向伦理劝诫，体现唐代兵家思想中天人感应与人事修为的结合。全篇虽为术数歌诀，却折射出乱世中对民生疾苦的深切忧惧，以及对执政者道德责任的殷切期许，具有独特的文献价值与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。