提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属古代军事占卜歌诀。借燕雀喧闹及异色鸟出现等自然征兆，预判邻境战事与敌军动向，兼具实用性与民俗色彩。
译文
燕子和麻雀异常喧闹纷扰，预示着邻近边境将有兵戈争斗之事发生。
若更有头部黑色、身体黄色的不知名鸟类飞至，且腹部呈黄色而身躯为黑色，则表明敌方已经派出了精锐部队。
注释
隣境：指相邻的边境地区或敌对势力范围。
黑头黄鸟：头部黑色、羽毛黄色的鸟类，在古代兵占中被视为特殊征兆。
腹黄身黑：腹部黄色而身体黑色，强调该鸟体色特征异常，用以对应特定军情。
精兵：指装备精良、战斗力强的精锐部队。
赏析
本词以通俗韵语记录军事占候经验，语言质朴直白，毫无文人雕琢痕迹，体现了兵家实用主义风格。作者将燕雀之“闹”与边境动兵直接关联，又以罕见异色鸟作为敌军出精兵的预警信号，反映了古人“天人感应”思维在战争预测中的具体应用。虽非纯文学作品，但其句式整齐、节奏明快，便于军中传诵记忆，是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本，展现了古典文学中独特的功能性书写传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。