提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属军中占卜歌诀。以鸟类飞临军营为吉兆，预示将士得天祐、旬日内建功升迁，体现古代军事术数文化与文学的结合。
译文
军队出征或行军之日，
若有禽鸟如期飞临军营之上。
这是将领有福神护佑、上天相助的吉兆，
必定在十日之内建立显赫功勋，
官职爵位也将超越同僚、荣耀显达。
注释
兵行日：军队出征或行军作战之时
禽乃或期军：禽鸟按时飞临军营，古人视为祥瑞之兆
福神天祐助：有福神庇佑且得上天帮助
旬日：十日为一旬，此处指短期内
立功勋：建立战功与业绩
官爵显超群：官职爵位显赫，超出众人之上
赏析
本词作为军事占卜歌诀，语言质朴直白，兼具实用性与文学性。以“禽乃或期军”起兴，将自然现象与人事吉凶紧密关联，反映唐人天人感应思想。后三句层层递进，从神佑到立功再到升迁，节奏明快，充满昂扬士气。“必然旬日立功勋”一句斩钉截铁，既是对将士的心理激励，也体现了占辞特有的肯定语气。全词虽短小，却生动展现了古代军旅文化中信仰与文学交融的独特风貌，具有鲜明的时代特征与民俗价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。