提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以鸟兆预警敌袭，融合军事占卜与禳灾仪式，体现古代行军对天象物候的依赖及趋吉避凶的实战心理。
译文
军队行进途中驻扎时，
若见群鸟飞集覆盖于营盘之上，
必定预示敌军大部队即将来袭攻击我方，
此时应举皂旗、持黄杆引导军队转移，
并举行禳厌仪式后务必立即启程离开。
注释
兵行次：军队在行军途中临时驻扎或宿营。
覆于营：群鸟密集飞集并遮蔽军营上方，被视为凶兆。
皂旗：黑色旗帜，五行中黑属水，此处用于方位标识或厌胜。
黄杆：黄色旗杆或仪仗，五行中黄属土，配合皂旗以应克泄之理。
禳厌：古代通过祭祀、符咒等仪式消除灾祸、驱除不祥的方术。
登程：即刻出发上路，指紧急转移营地以避敌锋。
赏析
本词作为实用军占歌诀，语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，却精准传达了战场上的紧张氛围与危机意识。“众鸟覆于营”以具象物候构建视觉警示，将自然现象与军事威胁直接关联。后三句由占断转入应对，皂旗黄杆的色彩搭配暗合五行生克理论，禳厌与登程并举，既反映古人对神秘力量的敬畏，更凸显临危不乱、果断处置的实战智慧。全词节奏紧凑，兼具民俗信仰色彩与军事指导价值，是研究唐代兵家文化与民间术数交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。