提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借母鸡作雄声等异常现象预判吉凶，反映古代军营对自然异象的敬畏与禳灾心理。
译文
城寨军营之中，母鸡发出公鸡般的啼鸣。
若在夜间鸣叫，预示家中将有灾祸降临；
如果门户阴暗不明、气氛昏沉不安，
唯有举行禳谢仪式，方能恢复安宁。
注释
鸡母：母鸡
雄声：公鸡的啼叫声
夜鸣：夜间反常啼叫
惺惺：清醒明亮貌，此处指门庭光明安泰之状
禳谢：祭祀祈祷以消除灾祸的仪式
赏析
本词以简练口语记录军中占卜经验，体现唐代兵家对物候异象的敏感。母鸡司晨被视为阴阳失序之兆，夜鸣更添凶险意味。“门阴暗不惺惺”以视觉与心理双重描写渲染不安氛围，语言质朴却具画面感。末句“禳谢始安宁”既承巫祝传统，又折射出将士在无常战事中对秩序与平安的深切渴求，兼具民俗价值与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。