提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借水鸟衔鱼飞近营门台屋之异象，预判大水将至，警示将士提前防备，兼具实用性与文学性。
译文
军营城寨之内，忽见水鸟口衔游鱼。
若其飞临营门、桥梁及高台屋舍附近，
必定会有洪水漫溢街道巷衢，
应当预先筹备物资，及早防范灾祸忧患。
注释
啣：同“衔”，用嘴含物。
幷：同“并”，此处指靠近、临近之意。
街衢：城市中的街道与四通八达的道路。
防虞：防备意外灾祸与忧患。
赏析
本词作为军事占候文献，语言质朴直白，摒弃了传统诗词的婉约修饰，以实用为首要目的。作者敏锐捕捉“水鸟衔鱼”这一自然细节，将其与洪涝灾害建立因果联想，体现了古人天人感应的认知模式与丰富的生存经验。“必应”二字语气笃定，彰显军令般的警示力度；结句“预办早防虞”则由占测转向行动指南，凸显兵家未雨绸缪的务实精神。全词虽短，却将自然观察、灾异预警与军事备战融为一体，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。