提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以野雉入营为征兆，结合方位与德刑理论判断吉凶，体现古代军事术数文化中天人感应与实用理性的交融。
译文
城池军营之内，有野鸡飞入军中。
若从德乡方位飞来便是吉兆，
倘若临近刑杀方位则为凶象，
务必仔细审察其来去的东西方位。
注释
野雉：野生山鸡，古代视为具有灵性的禽鸟，其异常行为常被用作占卜征兆。
德乡：指当月或当日天德、月德等吉神所临之方位，象征祥瑞生发之气。
刑杀：指三刑、七杀等凶煞方位，主刑罚、伤亡与灾祸。
审西东：泛指辨别方位，强调需精确判断野雉飞来的具体方向以定吉凶。
赏析
本词以简练韵语承载复杂占候知识，将野雉入营这一自然现象纳入军事决策体系。艺术上采用条件句式“若在……或临……”，逻辑清晰而节奏明快，便于士卒记诵。情感基调冷静务实，既敬畏天象又强调“仔细审”的人为判断，折射出唐代兵家融合术数与理性的独特思维。名句“仔细审西东”凸显了占验中方位辨析的关键性，避免机械迷信，体现了古代军事文化中审慎求证的实践智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。