诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二 三十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以群鹊鸣叫方向占卜战事吉凶,体现古代军事术数文化,语言质朴实用,兼具文学与史料价值。

译文

成群的喜鹊喧闹鸣叫,头朝向敌军营地。 顺着喜鹊所指方向进攻则军队必胜, 若喜鹊无特定朝向或杂乱无序,则战事难成, 即便身处军营之外也须保持警惕戒备。

注释

群鹊噪:成群喜鹊喧闹鸣叫,古人视为征兆 头向敌军营:鹊首朝向敌方营寨,为吉兆 随鹊战之:依循喜鹊所示方位发起进攻 一般:寻常、无特异指向,指鹊群散乱无定向 事无成:战事难以成功或徒劳无功 在外:指非直接交战之时或军营外围 须惊:应当警觉防备,不可松懈

赏析

此词以通俗韵语承载军事占验知识,艺术上化用民间鸟占习俗入军歌,节奏明快便于记诵。情感冷静务实,毫无浪漫渲染,凸显兵家重实效的特质。“随鹊战之军必胜”一句直白果断,将自然现象与战争胜负紧密勾连,既反映唐人对天人感应的笃信,也展现军旅文学独特的功能性审美。全篇虽短,却浓缩了古代军事文化中观察自然、趋吉避凶的生存智慧,是研究唐代兵阴阳术与俗文学交融的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品