提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属军中占卜歌诀。以通俗韵语记录行军扎营时鸟集牙旗的凶兆及禳解之法，兼具军事民俗与实用指导价值。
译文
军队安营扎寨之时，
众多飞鸟聚集在主帅的牙旗之上。
须急忙宰杀三牲举行祭祷仪式，
否则将导致军队战败、主将离散，
这是灵异之物在向人预示灾祸。
注释
下营次：指军队行进途中停驻并安设营寨。
牙旗：古代军中主帅帐前所立饰有象牙或兽牙的大旗，代指中军指挥机构。
三牲：祭祀用的牛、羊、猪三种牲畜，此处指隆重的军祭规格。
主分离：谓主将与部队失散或遭不测，亦含统帅权柄丧失之意。
灵物：指具有预兆能力的鸟类，古人视其为传达天意的媒介。
赏析
本词以简练口语化韵语承载严肃军占内容，体现《兵要望江南》作为实用兵书的文体特征。全篇结构紧凑，先述异象“鸟众集牙旗”，继以“急宰三牲”提出禳解对策，末句点明因果警示，逻辑清晰如操作手册。情感上摒弃文人诗词的含蓄抒情，直陈利害，凸显战时紧迫与对未知的敬畏。“灵物报人知”一句将自然现象人格化，既强化占卜权威性，又折射出唐五代军人天人感应思维下的心理依赖，是研究古代军事信仰与俗文学交融的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。