提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以鸟群随军飞行为吉兆,指导将领判断敌情与战机,体现古代军事占卜文化与实战经验的结合。
译文
出兵征战之日,若见众多鸟雀追逐军队同行。
说明敌军并未设下埋伏暗藏险机,
倘若此时遭遇敌人交战,利于我方率先出击征伐,
主动进攻作战必定能够取得胜利。
注释
兵发日:军队出发征战的日子
鸟众:成群的鸟雀
逐军行:追随军队飞行
彼军:敌方军队
防隐伏:防备隐藏的伏兵
利先征:利于率先发起进攻
攻战:主动攻击作战
赏析
此词将自然物象与军事决策紧密结合,语言质朴直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。作为占候歌诀,它摒弃了文人词的婉约绮丽,以实用为导向,把“鸟众逐军”这一祥瑞征兆转化为具体的战术指导,强调把握先机、主动出击的作战原则。虽带有神秘主义色彩,实则折射出古人对战场环境细致观察的经验总结。“攻战必先赢”一句斩钉截铁,既是对吉兆的笃信,更彰显了唐军昂扬自信的尚武精神与必胜信念,在古典军事文学中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。