提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,以鸟集旌旗之象预测将领升迁吉兆,反映古代军事活动中天人感应思想与士卒对功名的期盼。
译文
军队行进途中,
众多鸟儿聚集在旌旗之上。
若见此景出现在中军,便是增添喜气,
预示将军即将加官晋爵、职位升迁,
就在眼前,不会迟延。
注释
兵行次:军队行进驻扎之时
旌旗:军中旗帜,代指军营或指挥中枢
中军:主帅所在的核心营阵
加喜气:显现吉祥征兆
增爵位:提升官爵品级
迁移:指官职调动升任
在即:即将到来
赏析
本词以简练笔法将自然现象与人事吉凶紧密勾连,体现唐代兵家占候文学的实用特征。“鸟众集旌旗”意象鲜明,既具画面感又承载祥瑞寓意。语言质朴直白,节奏明快,符合军中传唱需求。末句“在即不为迟”语气笃定,强化了吉兆的即时性与可信度,折射出将士对功业晋升的热切期待。全篇虽为占卜之辞,却蕴含浓厚的人情温度与现实关怀,是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。