提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，以军营中鸟类争巢异象为占验对象，揭示军中争斗或下属作乱之兆，体现古代军事占卜文化与预警思想。
译文
城营之内，
群鸟聚集争夺巢穴而飞。
必定会发生争斗竞逐之事，
若非如此，则是下级官吏企图行不法之举，
应当谨慎防备，以免遭遇离散分离之祸。
注释
城营：军队驻扎的城池与营垒
鸟集夺巢飞：群鸟聚集并争夺巢穴后飞散，被视为凶兆
鬬争：同“斗争”，指武力冲突或内部倾轧
相竞事：相互竞争、争夺权位或利益的事件
下吏：地位较低的官吏或士卒
为非：做违法乱纪或不轨之事
防慎：提防并保持谨慎
分离：指军队溃散、人员离叛或上下失和
赏析
本词以简练笔法将自然异象与军政危机紧密关联，体现唐代兵家“观物察变”的实用思维。“鸟集夺巢飞”作为核心意象，既具画面感又富象征性，以禽鸟之争隐喻人事之乱，含蓄而警切。末句“防慎见分离”直陈后果，语气凝重，凸显占辞的警示功能。全篇语言质朴无华，却蕴含深刻的治军忧患意识，是军事文学与术数文化交融的典型样本，展现了古人借天象物候预判人事的独特认知方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。