提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇,属军中占卜歌诀。借鸟类相斗之异象预警军营内讧与外患,强调严明军纪、固守待时的重要性,兼具实用性与警示意义。
译文
鸟儿互相争斗厮打,须防备军中发生奸邪争执之事。
应当果断斩断罪过、惩戒众人以正军法,
倘若没有敌寇来犯却妄动刀兵,灾祸便会由此而生,
唯有坚守营垒、按兵不动,才是最为精明的策略。
注释
相打:鸟类互相搏击争斗,古人视为军中不祥之兆。
防撃:防备攻击或内部冲突,“撃”通“击”。
奸争:奸邪之人挑起的争端,指军营内部的倾轧叛乱。
罪愆:罪过、过失,此处指违纪作乱者。
无敌战:并非指没有敌人作战,而是指在无外敌入侵的情况下轻启战端。
固守:坚守阵地,不轻易出击。
精:精明、得当,指最正确的应对之策。
赏析
本词以通俗韵语阐释军事占候,语言质朴而意旨严峻。开篇以“鸟相打”起兴,将自然异象与人事吉凶紧密勾连,体现天人感应思维。中段“斩断罪愆”彰显治军铁律,后句转折指出无外患时妄动必致祸,凸显慎战思想。结句“固守始为精”凝练全篇主旨,既是对占卜结果的理性升华,也折射出晚唐藩镇割据背景下将领对稳定军心、避免内耗的深切忧虑,具有鲜明的时代印记与实用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。