提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以乌鹊围营之异象预判敌袭、灾疫或降卒等军情，兼具实用占卜功能与文学价值。
译文
军营城寨之内，乌鸦喜鹊忽然环绕围墙聚集鸣叫。
这预示着将有敌军前来攻打营寨，
若不是外敌来犯，便是营中爆发疾病等大灾殃，
也可能是指敌方人员即将前来投降归顺。
注释
城营：军队驻扎的营垒或城池防御工事。
乌鹊：乌鸦与喜鹊，古代军中常以其飞行聚散作为占候征兆。
打寨：攻打军营寨栅，指敌军发起进攻。
不然：如果不是这样，表示另一种可能的预兆。
欲来降：指敌方将士有意归顺投诚。
赏析
此词艺术特色在于将枯燥的军事占候术融入词体，语言质朴直白却节奏鲜明，便于士卒记诵传唱。情感上摒弃了文人词的婉约缠绵，充满战场特有的紧张感与实用性，体现了唐代边塞文学中独特的“兵家词”风貌。“当有敌兵来打寨，不然疾病大灾殃”两句对仗工整而意蕴紧迫，既是对自然异象的经验总结，也折射出古代军人面对未知风险时的忧患意识，是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。