提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借群鸟往复之异象警示行军凶兆，体现古代军事气象学与文学结合的实用特色。
译文
成群的鸟儿结队飞行，飞去之后又反复飞回。
无论是正在扎营还是在行军途中，
此次远征千里将难以顺利返回，
务必仔细观察是否有天灾降临的征兆。
注释
群鸟队：成群结队的鸟类，古人视鸟群异常聚集或往复为兵灾预兆
下营：军队驻扎安营
幷：同“并”，意为以及、或者
足难回：指军队难以凯旋或归途艰险
察天灾：观察自然界异常现象以预判灾祸
赏析
本词以质朴直白的语言记录军中占候经验，兼具实用性与文学性。“飞去又飞来”以动态白描勾勒鸟群反常之态，营造紧张不安的氛围。后三句由象入理，将自然异象与军事吉凶直接关联，“千里足难回”语带警诫，凸显古人对天人感应思想的笃信。全篇无华丽辞藻，却以简练笔触传达出对战争风险的深切忧患，是唐代军事文学中独特的占验诗体代表，反映了当时将士对自然征兆的高度敏感与敬畏心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。