提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，借军营中杜鹃啼鸣之异象，推断朝堂冤狱未平、奸佞构陷贤良，体现古代军事占卜与政治讽喻的结合。
译文
军营城池之内，忽然看见杜鹃鸟飞来。
应当是有蒙受冤屈之人尚未昭雪，
奸佞之臣阴谋离间损害了贤能之才，
上天特意派遣杜鹃发出哀切的啼声以示警示。
注释
城营：指军队驻扎的营垒或城池。
杜鹃：即子规鸟，古人视其啼声悲切，常作为冤屈、思归或灾异的征兆。
未雪：冤情未能洗刷昭雪。
佞臣：巧言谄媚、心术不正的臣子。
谋间：暗中谋划离间，挑拨君臣或同僚关系。
天遣：上天派遣，意指自然异象乃天意示警。
赏析
本词以占候之术入词，将自然物象与政治伦理紧密勾连。杜鹃啼血本是古典诗词中常见的悲情意象，此处被赋予明确的军事占卜功能，成为天道干预人事的象征。作者借鸟占直言“负冤未雪”“佞臣损贤”，突破了一般兵书仅论战阵的局限，体现出对朝政清明的深切忧思。语言质朴直白而情感沉郁，“天遣叫声哀”一句尤具震撼力，将自然之声升华为道德审判的天籁，既符合占辞体例，又饱含儒家忠奸之辨的价值关怀，在唐代军事文学中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。