提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，以鹞鹰捕禽之象占卜军情，预示行军途中必遇战事且能生擒敌首，体现古代军事文学中借物占候的实用特色。
译文
军队行进驻扎之时，
忽见鹞鹰与鸮鸟捕捉空中飞禽。
此番前行必定会遭遇战斗，
能够活捉敌方首领，
主将对此结果深感称心如意。
注释
兵行次：军队在行军途中暂时驻扎休息。
鹞鹗：鹞指猛禽鹞鹰，鹗即鱼鹰或鸮类，皆为凶猛善捕之鸟。
飞禽：此处泛指被猛禽捕猎的鸟类，象征敌军或敌方信使。
首领：指敌军的主帅或重要头目。
称其心：符合主将的心意，预示战事顺利、克敌制胜。
赏析
本词以简练笔法勾勒战场吉兆，艺术上采用“以象喻事”的占辞体例，将自然物象与军事胜负紧密勾连。鹞鹗捉禽的迅猛动态，生动隐喻我军克敌之速，语言质朴而意象鲜明，兼具实用性与画面感。全词情感昂扬笃定，“尽生擒”“称其心”二语直抒胜券在握之信心，既反映唐人对战争征兆的重视，也展现了边塞文学中刚健务实的独特风貌，是研究古代军事文化与词体演变的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。