提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属军中占卜歌诀。以鹰鹗飞临为吉兆，预示出师大捷、擒敌归营，体现古代军事活动中天人感应思想与实用占验文化的结合。
译文
军队行进途中，
有鹰和鹗在阵前飞过。
此时向该方向进军必获大胜，
定能俘获敌方将领与士卒凯旋，
这是上天之意助我军神威显赫。
注释
兵行次：军队行进驻扎或行军途中
鹰鹗：鹰与鱼鹰，古人视为猛禽吉兆
所向：指鹰鹗飞行的方向
捉彼将兵：俘获敌军将领及士兵
天意助神威：上天意志辅助彰显我军威严
赏析
本词语言质朴直白，兼具歌诀韵律与军事占验功能。以“鹰鹗面前飞”这一具体物象作为吉凶判断依据，将自然现象与战争胜负紧密关联，反映唐人对天命的敬畏与战场心理需求。“天意助神威”一句气势雄浑，既强化必胜信念，又赋予军事行动神圣合法性。全篇无华丽辞藻，却以简洁有力的断言式表达，生动呈现古代军占文学实用性与信仰感交融的独特风貌，是研究唐代军事文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。