提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借龙现于营垒池宅之异象,警示将帅提防大臣谋逆,强调及时探查奸凶以防兵变,兼具实用性与文学性。
译文
龙出现在军营堡垒、住宅以及池塘之中。
这必定预示着有朝廷重臣图谋叛逆作乱。
必须立即紧急查探并铲除奸恶凶徒,
千万不要等到祸乱爆发、敌军奔袭冲击时才行动。
注释
龙现垒:指龙形云气或异象显现于军营壁垒之上,古人视为兵变征兆。
室宅:泛指将领居所或官府衙署。
大臣:此处特指身居高位、掌握权柄的朝中重臣或军中高级将领。
谋叛逆:暗中策划背叛朝廷、发动叛乱。
作急:立刻、抓紧,强调行动的紧迫性。
探奸凶:侦察并揪出阴谋作乱的奸邪之人。
奔冲:指叛军突然发难、猛烈冲击,喻指事态失控后的武装冲突。
赏析
本词以占候形式承载军事预警功能,语言简练而语气峻急。“龙现垒”起笔即以神秘天象制造紧张氛围,将自然异兆与政治危机紧密勾连。后三句由占断转入行动指令,“必”“且须”“莫待”层层递进,凸显防患未然的迫切感。全篇无华丽辞藻,却以质朴刚健的军旅语体传达出对内部倾轧的高度警觉,体现了唐代兵家文学务实致用的鲜明特色,亦折射出晚唐藩镇割据下人心惶惶的时代阴影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。