提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以词体形式总结行军遇水族之禁忌，语言简练实用，体现古代军事术数文化与文学形式的独特结合。
译文
军队行进驻扎之时，
最忌讳途中遭遇水生动物。
凡是遇到鱼、龙、蛟、蜃之类，
全都不是吉兆，预示着灾祸危难，
此时应当撤军退避才最为适宜。
注释
兵行次：军队行进或临时驻扎，“次”指止宿、驻留
水族：泛指水中生物，此处特指被视为异象者
蛟蜃：传说中能发洪水或吐气成楼台的水中精怪
悉皆：全都、一概
抽退：撤军、退兵
相宜：合适、恰当
赏析
本词作为军事占卜歌诀，艺术上摒弃了传统词的婉约抒情，转而追求简明扼要的实用功能。全篇直陈其事，将“鱼龙蛟蜃”等神秘意象与“灾危”“抽退”的军事决策直接关联，体现了古人天人感应思想在战争中的具体应用。语言质朴无华却节奏铿锵，便于士卒记诵传唱。其价值不在文学审美，而在以韵文形式保存了唐代军中禁忌文化，是研究古代军事民俗与词体功能拓展的珍贵文本，展现了词在特定场域下的工具性特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。