提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占兽篇，属军中占候歌诀。借狼虎号泣之异象预判战事，体现古代军事占卜文化与实用主义相结合的创作特色。
译文
狼与虎发出哀嚎哭泣之声，并且伤害了人。
预示五日或七日之内将有敌军兵临城下，
若能提前部署谋划好临阵胜负之策，
方才允许击败来犯之敌。
注释
号泣：指野兽发出凄厉如哭泣般的异常叫声，古人视为凶兆。
七朝：即七天，“朝”在此处作“日”解。
铺陈：指预先安排、部署战术策略。
方许：才允许、才能够，强调前置条件的必要性。
败来军：击溃前来进犯的敌军。
赏析
本词以简练韵语记录军事占验经验，兼具文学性与实用性。开篇“狼与虎，号泣又伤人”以视听结合的凶险意象营造紧张氛围，将自然异象与战争危机紧密勾连。后三句由占转谋，强调即便凶兆显现，仍需主动“预铺陈”方能克敌，体现了唐人兵家思想中重人事、不盲从迷信的理性精神。全词语言质朴刚健，节奏明快，既保留了民间歌谣的通俗性，又承载了严肃的军事指导意义，是研究唐代军旅文化与占候文学的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。