诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占兽第二十 三十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南·占兽第二十》,属军中占候类作品,借狸猫入营夜鸣之异象警示将士防备风火与伏兵,体现古代军事占卜的实用功能。

译文

军队行进驻扎之时,有野猫闯入营地之中。 它彻夜不停地鸣叫并环绕营寨徘徊,这预示着将因风灾或火灾引发重重事端,应当预先设下埋伏并隐藏兵力以作防备。

注释

兵行次:军队行军途中临时驻扎。 狸:野猫或豹猫等小型兽类,古人视为军营异象之兆。 不住:不停止,持续不断。 围绕寨:环绕军营奔走鸣叫。 风火事:指由大风或火灾引发的灾祸或敌袭。 重重:形容事态严重、接连发生。 藏兵:隐蔽己方兵力,以防敌军突袭或应对突发变故。

赏析

本词以简练笔法记录军中占验经验,语言质朴直白,毫无雕饰却具强烈实战指导意义。通过“狸走入其中”“夜鸣围绕寨”等具体物象构建紧张氛围,将自然异象与军事危机紧密关联。“先因风火事重重”一句点明灾变类型,体现古人对环境与战局联动的敏锐观察。末句“埋伏且藏兵”由占转策,从预警升华为战术应对,彰显兵家务实精神。全词虽短,却融叙事、占断、决策于一体,是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品