提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占兽第二十》，属古代军事占卜歌诀。通过描写狼虎绕寨悲鸣之异象，预示军队将遭惨败、尸横遍野的凶兆，兼具实用警示与文学感染力。
译文
狼和老虎围绕着军营发出凄厉的叫声。
那声音似哭泣又似哀号，预示着军队将遭遇大败。
将军兵败之事令人惊骇恐惧，
战死者的尸体堆积如山，填平了山涧沟壑。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
作悲鸣：发出凄厉哀伤的叫声
似哭似号：形容兽声如人哭泣嚎叫，被视为极凶之兆
垒：堆积、层叠
涧沟平：指尸体之多足以填平山涧沟壑，极言伤亡惨重
赏析
本词以白描手法勾勒出战前凶兆，艺术上善用通感与夸张。“似哭似号”将兽鸣拟人化，渲染出阴森悲怆的氛围，使自然异象与人事灾祸紧密勾连。末句“尸垒涧沟平”以触目惊心的视觉意象，将抽象的“军大败”具象化为尸山血海的惨烈图景，极具震撼力。全词语言质朴而情感沉痛，既体现兵家占候文化的实用功能，又超越单纯术数记录，流露出对战争残酷性的深切悲悯，在唐代军事文学中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。