提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占兽第二十》，属军中占候类作品。通过行军途中偶遇猿猴这一征兆，告诫将士须严加戒备、整饬兵器并周密筹划，体现了古代军事占卜与实战准备相结合的特点。
译文
军队行进驻扎途中，在路上遇到了猿猴。
应当下达严厉命令，小心防备可能出现的惊恐变乱，
理应排列长槊、整顿戈矛等武器，
预先制定周全妥善的谋略计划。
注释
兵行次：军队行进或临时驻扎之处，“次”指止宿、停留。
猿猴：古代占候中视为不祥之兆的野兽，常预示惊扰或伏兵。
恐怖：此处指突发的惊变、骚乱或敌袭带来的恐慌。
排槊：排列长柄兵器“槊”，指整顿战斗队形。
良筹：精良周密的计谋与部署。
赏析
本词以占候为表、备战为里，将神秘预兆转化为具体军事指令，体现务实理性的用兵思想。语言简练刚健，节奏紧凑，“严令”“理当”“预计”三组动词层层递进，由警觉到整备再到谋划，逻辑严密。虽托名占兽，实则强调未雨绸缪、有备无患的治军原则，摒弃迷信盲从，凸显唐代兵家注重实效的风貌。全词无华丽辞藻，却以质朴有力的表达传递出临战慎重的紧张氛围与统帅运筹帷幄的沉稳气度，是军事文学中兼具实用性与警示意义的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。