提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占兽第二十》，属军中占候类作品，借狸兽夜鸣之异象预示兵灾，反映古代军事活动中天人感应与征兆预警的思想观念。
译文
军营之中，狸猫在夜间频繁啼叫。
这种征兆与豺狼嚎叫相同，
必定预示着将士们将要离开营地，
不久之后就会有祸患灾难发生。
注释
狸兽：指野猫或狸猫一类动物，古人视为不祥之兆的野兽。
频鸣：频繁地叫唤，形容叫声连续不断。
兆：预兆、征候，指自然界异常现象所暗示的吉凶信息。
离营：离开军营，多指军队调动、溃散或被迫转移。
祸灾生：灾祸即将降临，强调凶兆应验的时间紧迫性。
赏析
本词以简练直白的语言记录军中占验经验，体现唐代兵家对自然异象的高度敏感。艺术上采用“现象—类比—推断—结论”的四段式结构，逻辑清晰，节奏紧凑。“恰似豺狼同此兆”一句运用类比手法，将狸鸣与豺狼并置，强化凶兆的普遍性与可信度。全词无抒情修饰，却透露出对战事安危的深切忧惧，具有鲜明的实用主义色彩和时代特征，是研究古代军事文化与民俗信仰的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。