诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占兽第二十 十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南·占兽第二十》,属军中占卜歌诀。以鹿入营为凶兆,警示将领须杀牲祭祀并急移营寨,否则灾祸连绵,体现古代军事迷信与实用避祸思想。

译文

军营城寨之内, 有野鹿闯入其中。 应当宰杀三牲进行祭献, 必须紧急迁移营寨以躲避灾凶, 否则将会祸患重重。

注释

鹿子:指野鹿,在古代军占中视为异常之兽,入营多主不祥。 三牲:古代祭祀用的牛、羊、猪三种牲畜,此处指隆重的祭礼。 移寨:迁移军营驻地,为古代行军避灾的重要措施。 祸重重:灾祸接连不断,强调不及时应对的严重后果。

赏析

此词语言质朴直白,毫无文人雕琢之气,纯为军中实用占验口诀。全篇以“鹿入营”这一异常现象起兴,层层递进给出“祭献”“移寨”双重禳解之法,末句“否则祸重重”以警告收束,语气紧迫,凸显古代将士对自然异象的敬畏与趋吉避凶的生存智慧。其价值不在文学审美,而在真实反映唐代军事民俗与心理状态,是研究古代兵家文化与民间信仰的珍贵文本,具有独特的史料意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品