提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占兽第二十》，属军中占卜歌诀。以鹿入军营为征兆，预测三日内必有敌将归降，预示军威远扬、喜事将至，兼具实用性与文学性。
译文
军队驻扎期间，若有野鹿闯入军营之中，
必定会有敌方降人前来投诚拜见，
约定三日之内事情便会水落石出、真相分明，
或许还能因此增添长久的威望与美名。
注释
兵屯次：军队驻扎之时，“次”指临时驻营地
鹿：古代视为祥瑞之兽，谐音“禄”，在兵占中多主吉兆
降人：指前来投降归顺的敌方人员
期于三日：预言应验的时间节点为三天之内
长威名：长久地树立威望与声名
赏析
本词作为兵家占候歌诀，语言质朴直白而意蕴明确，体现了唐代军事文学实用与审美并重的特色。作者将自然物象“鹿”转化为具有确定指向的军事预兆，既承袭了传统祥瑞文化中以鹿喻禄、主吉的象征体系，又赋予其具体的战术预判功能。“期于三日事分明”一句节奏明快，展现出占卜者笃定自信的语气，增强了文本的权威感。末句“或喜长威名”由具体事件升华至将领声誉层面，流露出对建功立业的积极期许。全词虽为术数之作，却无阴森诡谲之气，反而洋溢着昂扬乐观的军旅情怀，是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。