提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占兽篇，以通俗韵语总结行军途中遭遇奇异禽兽时的吉凶判断法则，是古代军事占卜文化的生动遗存。
译文
凡是遇到各种飞禽走兽，
若毛色怪异或叫不出名字。
长有尖爪利牙的便令我方畏惧戒备，
没有牙齿和爪子的就应当轻视忽略，
这个征兆是非常清楚明白的。
注释
诸禽兽：泛指行军途中遇到的各类飞鸟与野兽
异色：指毛色反常、不符合该物种通常特征的怪异颜色
无名：指无法辨识种类、不知其名的陌生动物
为我怕：意为对我方构成威胁，应当心生警惕与防备
应轻：指不构成实质威胁，可以轻视不必过虑
兆：预兆、征验，此处指通过动物特征判断吉凶的依据
赏析
这首词体现了唐代军事文学实用性与通俗性相结合的特色。作者摒弃了传统诗词的典雅含蓄，采用直白如话的语言，将复杂的占兽经验提炼为“有爪牙则惧，无爪牙则轻”的简明口诀，便于将士在紧张的行军作战中快速记忆与应用。全词逻辑清晰，对比鲜明，“怕”与“轻”二字精准传达出面对未知生物时的心理权衡。虽为占卜之辞，却折射出古人在野外生存中对动物本能威胁的朴素认知，具有独特的军事民俗学价值，是研究唐代兵家文化与民间信仰交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。