提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占兽类兵家谶纬之作,以狼虎熊罴等猛兽异动预判战局吉凶,反映古代军事活动中天人感应与动物征兆的实用信仰。
译文
军队行进途中,
遇见狼、虎以及熊罴等猛兽。
如果它们在军阵前方狂乱奔走,
那么此次出征十日之内战事不会有变动,
率先行动便能掌握制胜的天机。
注释
兵行次:军队行进驻扎或途经某地之时
熊罴:熊与罴,泛指凶猛野兽,古人视为勇猛或凶兆之象征
旬日:十日,古代以十日为时间计量单位
战无移:战局稳定不变,无意外变故
先举:率先出兵或主动发起进攻
天机:自然奥秘或克敌制胜的关键时机
赏析
本词语言质朴直白,兼具兵书实用性与词体韵律感。以猛兽狂走为征兆,将自然现象与军事决策紧密关联,体现唐代兵家“观物取象”的思维特色。“先举得天机”一句凝练有力,既强调把握战机的重要性,又暗含顺应天时的哲学意味。全篇无华丽辞藻,却因贴近实战而具独特史料价值,是研究古代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。