提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占兽篇，属军中占候歌诀。以驴马作人言为异象，借占卜形式警示将士慎察征兆、明辨吉凶，兼具军事实用与神秘色彩。
译文
军营城池之内，
驴马忽然说出人话。
应当听取其言语内容作为判断吉凶的准则，
更要观察马匹身后所预示的杀伐年份，
如此方能查明冤仇根源并予以报复。
注释
城营：军队驻扎的营垒或城池
作人言：发出类似人类语言的声音，古代视为妖异或灾变之兆
定准：判定吉凶祸福的依据和标准
马后：指马匹身后方位或紧随其后的征兆
杀军年：预示军队将遭杀戮灾祸的具体年份
报仇冤：查清冤情根源并进行报复或禳解
赏析
此词以简练歌诀体呈现军中占候术，艺术上融合叙事与预言，语言质朴而意象诡谲。“驴马作人言”以反常物象制造紧张氛围，折射古人对战争不确定性的深层焦虑。全词将神秘征兆转化为可操作的军事决策依据，体现唐代兵家“天人感应”思维。虽非抒情之作，却以冷峻笔调揭示战乱时代将士对命运无常的敬畏，兼具文献价值与文化心理研究意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。