提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗，属军中占候类作品。借马匹夜鸣之异象预判战事将起，强调临战前整肃军纪、严明法令的重要性，兼具实用兵占与文学价值。
译文
军营城池之内，
战马在夜间绕着马槽辗转嘶鸣。
这是军队即将离营展开大战的征兆，
应尽早部署骁勇将士，使各部纪律严明，
确保军令法规整齐划一地执行。
注释
城营：指驻军所在的城池或营垒
转槽鸣：马匹围绕食槽辗转不安并发出嘶叫声
占兽：通过观察动物异常行为来预测吉凶的占卜术
骁勇：指精锐勇猛的士兵
严明：严肃而明确，多指军纪或号令
赏析
本词以白描手法记录军中占验经验，语言质朴刚健，毫无绮靡之气，体现兵家文学务实风格。“马夜转槽鸣”以动物本能反应暗示战事迫近，生动传神且具现场感。后三句由占兆转入治军之道，强调“早排”“严明”“整齐行”，凸显临战准备的紧迫性与纪律性。全词将神秘占候与理性治军结合，既反映唐人对自然征兆的重视，更彰显“法令整齐”乃制胜根本的军事思想，在同类作品中独具现实指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。