提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占蛇篇,以行军途中遇蛇横贯路旁为占候对象,警示将领前方或有伏兵阻道,须审慎谋划,不可贸然进军开拓疆土。
译文
军队行进驻扎之时,
看见蛇横穿道路旁边。
要防备前方道路有伏兵阻拦,
必须仔细斟酌反复思量,
终究不宜出兵开疆拓土。
注释
兵行次:军队行进或临时驻扎之处
贯:横穿、贯穿
备御:防备、戒备
伏兵:埋伏的敌军
开疆:开拓疆土,指主动发起进攻或扩张行动
赏析
本词以军事占候入词,语言质朴直白,兼具实用性与警示意味。作者将自然现象与兵法谋略紧密结合,“蛇贯路边”被视为伏兵之兆,体现了古人天人感应的军事思维。末句“终不使开疆”语气决断,强调审时度势、戒慎恐惧的用兵原则,避免轻启战端。全词虽短,却融占卜、兵法、劝诫于一体,在唐五代词中独具一格,反映了当时军旅文学注重实战指导的特色,亦可见易静作为军事术数家的务实态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。