提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，专述行军遇蛇饮水之凶兆及禳解之法，体现古代军事术数文化。
译文
看见长蛇出现，
在营寨旁边饮水。
只有撤军返回家乡才开始吉利，
否则必须迁移营寨并举行九天法事，
通过祭祀禳除才能免除灾祸。
注释
长蛇：指体型修长的蛇，古代兵占中视为不祥之兆
营傍：军营附近
抽退：撤军、退兵
还乡：返回故土或原驻地
移寨：迁移军营驻地
九天：道教术语，指举行九日法事或向九天神明祈禳
禳厌：通过祭祀仪式消除灾祸，“厌”通“压”，指镇压邪祟
赏析
本词以简练语言记录军中禁忌与应对之策，兼具实用性与神秘色彩。开篇“长蛇见，饮水近营傍”直陈异象，营造紧张氛围；后三句层层递进，先言退兵为上策，再述移寨禳解为次选，逻辑严密。全篇无抒情却暗含对战争风险的敬畏，反映唐人将自然征兆纳入军事决策的思维模式。“禳厌免灾殃”一句凝练概括了古人趋吉避凶的心理诉求，是研究唐代兵家术数与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。