提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,以行军途中遇蛇之征兆预判战事吉凶,体现古代军事术数文化与实战经验的结合。
译文
出兵征战之日,在路上遇到横卧的蛇。
若蛇进入水中,则预示我军将获大胜;
若蛇返回干燥陆地,则战事绵延无休,
双方胜负差距甚微,难分高下。
注释
兵发日:军队出发征战的日子
横蛇:横卧或横穿道路的蛇
赤地:干燥裸露的土地,指无水之境
战无涯:战争持续不断,没有尽头
较些些:相差极少,胜负微弱难辨
赏析
本词以简练语言记录军中占卜经验,兼具实用性与文学性。通过“入水”与“赤地”两种情境对比,构建出清晰的吉凶判断逻辑,体现古人天人感应的军事思维。句式整齐而富有节奏,末句“胜负较些些”口语化表达生动传神,既保留术数文献的严谨,又具民间歌谣的质朴韵味,是研究唐代军事文化与词体演变的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。