提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鼠篇，属军中占卜歌诀。以将军卧时被鼠伤眼为征兆，预示奸贼将至、部下受损及财散敌强等凶象，反映古代军事迷信与预警心理。
译文
将军在寝卧之时，眼睛被老鼠咬伤。
这必定预示着奸邪贼寇即将来犯，
或者会导致腰以下部位受伤而遭遇不测，
还将面临财物耗散、敌军势力转强的凶险局面。
注释
卧：寝息，睡觉
眼上：眼部，眼睛上面
奸贼：奸邪的敌人或内应
在即：即将到来
腰下：腰部以下身体部位
不相当：不相称，指遭受意外损伤或灾祸
财散：军资财物损耗流失
客军：敌方军队，外来入侵之军
赏析
本词作为实用占候歌诀，语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，体现了兵家文学重实效的特征。作者将“鼠伤眼”这一偶然生理伤害纳入军事预警体系，通过因果联想构建起从身体征兆到战局危机的逻辑链条。“必有”“或伤”等断语强化了占卜的权威感与紧迫感。虽含迷信色彩，却真实折射出古代将领在信息匮乏环境下对未知威胁的高度焦虑，以及试图借神秘主义掌控战场主动权的心理诉求，具有独特的军事文化史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。