提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鼠篇，以军中异象占卜吉凶。借营寨中老鼠当人起舞之怪兆，警示主帅警惕内奸通敌，强调及时搜查防备的军事要务。
译文
军营寨栅之中，有老鼠竟能在人前直立舞动。
这必定是内部有奸细暗中勾结外敌的征兆，
必须立即搜捕捉拿，切不可拖延迟疑，
迅速做好切实防备才是首要之事。
注释
寨：军营、营垒
能舞：指老鼠直立跳跃等反常行为，古人视为妖异凶兆
内奸：潜伏于己方阵营、暗通敌人的间谍或叛徒
迁延：拖延、耽搁
实为先：以落实防备措施为最优先事项
赏析
本词将民间占验术与军事警戒融为一体，语言质朴直白而警策有力。“能舞向人前”以具象化的诡异场景制造紧张氛围，将自然异象转化为明确的情报预警，体现了古代兵家“察微知著”的思维特色。后三句由占转诫，语气急促果断，“莫迁延”“速备实为先”连用祈使句式，强化了军情紧迫感和行动指令性。全词虽短小，却兼具神秘色彩与实用价值，既反映了唐人对天人感应的信仰，更凸显了乱世中对内部安全的高度敏感，是军事文学与民俗文献交融的独特样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。