提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鼠篇，属军中占卜歌诀。以白日鼠搬儿为异象，预示水火灾厄，告诫将士速迁营寨以避祸，体现古代军事术数文化。
译文
军营寨栅之内，
白天看见老鼠搬运幼崽。
这不是火灾的征兆便是大水将至，
三到五日内必须迅速转移营地，
若不撤离灾祸必将紧随而至。
注释
营寨：军队驻扎的营地与防御工事
白日：白天，古人视昼鼠活动为反常凶兆
搬儿：老鼠搬运幼崽，被视为迁徙避灾之预兆
应：对应、预示某种灾异
迁移：转移营地驻地
祸相随：灾祸接连发生或紧随不离
赏析
此词语言质朴直白，具有鲜明的军事实用色彩。作者将民间物候观察融入军事占卜体系，以“白日鼠搬儿”这一反常生态现象作为预警信号，体现了古人对自然异象的敏感与趋吉避凶的生存智慧。“不是火灾应大水”句式紧凑，判断果决；“三日五日速迁移”则以具体时限强化紧迫感，凸显兵家对时机把握的重视。全词虽无华丽辞藻，却生动反映了唐代军旅生活中术数文化与实战经验的交融，是研究古代军事民俗与占候文学的珍贵文本，兼具文献价值与文化认知意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。