提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鼠篇，以军营鼠兆为占验对象，警示将帅遇异象当修禳谢罪、息兵止战，体现古代军事占卜文化与天人感应思想。
译文
军营之中，老鼠行走时尾巴舒展向前。
主将将有灾祸，必须设醮祭祀以谢罪消灾。
深夜时分应在谷口停止干戈战事，
这是太白金星借鼠兆向人传达的警示之言。
注释
行鼠：行走中的老鼠，此处指异常鼠兆
尾舒前：尾巴舒展朝前，古人视为不祥之兆
将主：军中主将
醮谢：设醮祭神以忏悔谢罪、祈求消灾
谷口：山谷隘口，代指战场或驻军之地
罢戈鋋：停止战争，戈鋋泛指兵器
太白：太白金星，古代星占中主兵革杀伐之星
赏析
本词以简练笔法记录军中鼠兆占验，兼具实用性与神秘色彩。“尾舒前”这一细微物象被赋予凶兆意义，体现古人“观物取象”的思维模式。后三句由兆及应，层层递进：先言将灾，再示禳解之法，终以星神代言强化权威。全词语言质朴而节奏紧凑，将天文星占、动物异兆与军事决策融为一体，既反映唐代兵家对天人关系的敬畏，也折射出战乱时代将领趋吉避凶的心理诉求，是研究古代军事民俗文化的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。